[ConstantRange] Rename isWrappedSet() to isUpperWrapped()