[Polly][CMake] Fix variable name in target exports