From de04d2bce04630697a4abf070ac56f6166174877 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?w=C5=8D=C3=B0-w=C5=8Dd?= Date: Fri, 8 Mar 2019 04:25:46 -0500 Subject: [PATCH] better voodoo --- xlat/voodoo.txt | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/xlat/voodoo.txt b/xlat/voodoo.txt index 88a1f66..3168ed9 100644 --- a/xlat/voodoo.txt +++ b/xlat/voodoo.txt @@ -2,19 +2,19 @@ Bazart - “Voodoo” =================================== -Het stormt, het verdween The storm, it disappeared -Met bliksem nooit omgekeerd With lightning never undone -Mijn hoofd het voelt even My head, it feels like -Als iemand die zonder leeft Like someone left without it +Het stormt, het verdween The storm disappeared +Met bliksem nooit omgekeerd But lightning's always here +Mijn hoofd het voelt even My head, it feels as if +Als iemand die zonder leeft Someone left here without it -Geen nood, geen eer No worries, no honor -Komt hier dan de ommekeer Here comes the reversal +Geen nood, geen eer No honor, no anxiety +Komt hier dan de ommekeer Here it comes, so get ready [:chorus:] -Ik wil nooit meer naar daar I never again want to be there +Ik wil nooit meer naar daar I want never again be there Waar ik door voodoo ontwaak Where I, through voodoo, awoke -Het lijkt wel of die It seems just like -andere mij beter heeft gemaakt the other me has been made better +Het lijkt wel of die It looks just like the +andere mij beter heeft gemaakt other me got better when I broke [repeat x1] Prik door mijn vlees Prick through my flesh -- 2.11.4.GIT