Btrfs: Check if btrfs_next_leaf() returns error in btrfs_real_readdir()