ipv4: Set rt->rt_iif more sanely on output routes.