mktmpl.sh: if PKGFS_SRCDISTDIR doesn't exist, create it.