From 84384e43bcd9dfc0c142477e9cebb94e2c4cca83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Wed, 12 Feb 2003 15:12:20 +0000
Subject: [PATCH] clarify

---
 Documentation.html | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Documentation.html b/Documentation.html
index 683261f254..efb3b9462b 100755
--- a/Documentation.html
+++ b/Documentation.html
@@ -2525,7 +2525,7 @@ $cfg['PmaAbsoluteUri'] = (!empty($_SERVER['HTTPS']) ? 'https' : 'http') . '://'
 <h3>[7. phpMyAdmin project]</h3>
 
 <h4>
-    [7.1] I have found a bug. How do I inform developers
+    [7.1] I have found a bug. How do I inform developers?
 </h4>
 <p>
     Our Bug Tracker is located at
@@ -2540,7 +2540,7 @@ $cfg['PmaAbsoluteUri'] = (!empty($_SERVER['HTTPS']) ? 'https' : 'http') . '://'
 
 <h4>
     [7.2] I want to translate the messages to a new language or upgrade an
-    existing language, where do I start
+    existing language, where do I start?
 </h4>
 <p>
     Always use the current cvs version of your language file.
@@ -2549,9 +2549,10 @@ $cfg['PmaAbsoluteUri'] = (!empty($_SERVER['HTTPS']) ? 'https' : 'http') . '://'
     <br />
     Please note that we try not to use html entities like &amp;eacute; in
     the translations, since we define the right character set in the file.
-    With html entities, the text on buttons would not display correctly.
+    With html entities, the text on javascript messages would not 
+    display correctly.
     However there are some entities that need to be there, for quotes
-    and non-breakable spaces.
+    ,non-breakable spaces, ampersands, less than, greater than.
     <br />
     You can then put your translations, as a zip file to avoid losing special
     characters, on the sourceforge.net translation tracker.
@@ -2563,7 +2564,7 @@ $cfg['PmaAbsoluteUri'] = (!empty($_SERVER['HTTPS']) ? 'https' : 'http') . '://'
 
 <h4>
     [7.3] I would like to help out with the development of phpMyAdmin. How
-    should I proceed
+    should I proceed?
 </h4>
 <p>
     The following method is preferred for new developers:
-- 
2.11.4.GIT