bug #3307616 [edit] Inline edit updates multiple duplicate rows