From e0cbcaa5b22c36013f2778ac5a179b726e18a188 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Wed, 8 May 2013 16:40:28 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 96.0% (2545 of 2652) --- po/es.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 3a686f388c..5d11db7995 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -13484,6 +13484,13 @@ msgid "" "scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " "queries." msgstr "" +"Esto normalmente indica escruitinios completos de índices. Éstos son más " +"rápidos que escrutinios de tablas pero requieren gran cantidad de clicos de " +"CPU en tablas grandes. Si dichas tablas tienen o han tenido una gran " +"cantidad de actualizaciones («UPDATE» o «DELETE»), ejecutar «OPTIMIZE TABLE» " +"podría reducir dicha cantidad y/o acelerar los escrutinios completos de " +"índices. De otra forma, la cantidad de escrutinios completos de índices sólo " +"puede ser reducida re-escribiendo las consultas." #: libraries/advisory_rules.txt:245 #, php-format -- 2.11.4.GIT