From cdab0d5be0cec7647d92a313d83307a5ed6d58e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
Date: Wed, 18 Oct 2023 23:04:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 26.9% (922 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/mk/
Signed-off-by: "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
---
 po/mk.po | 26 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 944e25bc71..12bb218639 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-06 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-19 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "5-2/mk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgstr "Датабазата %1$s беше копирана во %2$s."
 msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
 msgstr ""
-"Конфигурационото складирање на phpMyAdmin беше исклучено. %sДознајте зошто%s."
+"Конфигурационото складирање на phpMyAdmin е исклучено. %sДознајте зошто%s."
 
 #: libraries/classes/Controllers/Database/SearchController.php:47
 #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:90
@@ -4947,8 +4947,8 @@ msgid ""
 "An error has been detected and an error report has been generated but failed "
 "to be sent."
 msgstr ""
-"Пронајдена е грешка и генериран е извештај за грешки, но испраќањето не "
-"успеа."
+"Пронајдена е грешка и генериран е извештај за грешки, но не успеа да се "
+"испрати."
 
 #: libraries/classes/Controllers/ErrorReportController.php:117
 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
@@ -8302,7 +8302,7 @@ msgstr "Настанот %1$s беше променет."
 #: libraries/classes/Database/Events.php:146
 #, php-format
 msgid "Event %1$s has been created."
-msgstr "Настанот %1$s беше создаден"
+msgstr "Настанот %1$s беше создаден."
 
 #: libraries/classes/Database/Events.php:160
 #: libraries/classes/Database/Routines.php:266
@@ -9608,8 +9608,8 @@ msgstr[1] ""
 #, php-format
 msgid "%1$d row deleted."
 msgid_plural "%1$d rows deleted."
-msgstr[0] "%1$d редица избришана"
-msgstr[1] "%1$d редици избришани"
+msgstr[0] "%1$d редица избришана."
+msgstr[1] "%1$d редици избришани."
 
 #: libraries/classes/Message.php:294
 #, php-format
@@ -17993,9 +17993,8 @@ msgstr "Пребарување"
 #: templates/table/find_replace/index.twig:10
 #: templates/table/search/index.twig:10
 #: templates/table/zoom_search/index.twig:10
-#, fuzzy
 msgid "Zoom search"
-msgstr "Пребарување"
+msgstr "Зум на пребарување"
 
 #: templates/table/find_replace/index.twig:16
 #: templates/table/find_replace/index.twig:27
@@ -18267,9 +18266,8 @@ msgid "Delete the view (DROP)"
 msgstr "Базата на податоци не постои"
 
 #: templates/table/page_with_secondary_tabs.twig:11
-#, fuzzy
 msgid "Relation view"
-msgstr "Релационен поглед"
+msgstr "Поглед на релации"
 
 #: templates/table/partition/analyze.twig:2
 #, fuzzy
@@ -18369,9 +18367,9 @@ msgid "Choose column to display:"
 msgstr "Избери полиња за прикажување"
 
 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:15
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
-msgstr "Исклучи проверка на надворешни клучеви"
+msgstr "Ограничувањето на странски клуч %s беше избришанo"
 
 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:33
 #, fuzzy
-- 
2.11.4.GIT