From 9a72ea8426ec1e67d14092dff4f0eaf9338ffc05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dingo thirteen Date: Sun, 21 Sep 2014 21:41:50 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (2964 of 2964) [ci skip] --- po/nl.po | 28 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 90261e0247..dfeb5f6260 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-27 08:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-19 00:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-21 21:41+0200\n" "Last-Translator: dingo thirteen \n" "Language-Team: Dutch " "\n" @@ -912,7 +912,6 @@ msgstr "" "uitgebreide mogelijkheden zijn uitgeschakeld. %sOntdek waarom%s. " #: index.php:523 -#, fuzzy msgid "" "
      Or alternately go to 'Operations' " "tab of any database to set it up there." @@ -8524,7 +8523,6 @@ msgstr "" "worden." #: libraries/import.lib.php:1775 -#, fuzzy msgid "" "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional " "engine tables can be rolled back." @@ -9087,7 +9085,6 @@ msgid "Add a primary key on existing column(s)" msgstr "Een primaire sleutel toevoegen op bestaande kolom(men)" #: libraries/normalization.lib.php:186 -#, fuzzy msgid "" "If it's not possible to make existing column combinations as primary key" msgstr "" @@ -9103,7 +9100,6 @@ msgid "Remove redundant columns" msgstr "Verwijder overbodige kolommen" #: libraries/normalization.lib.php:211 -#, fuzzy msgid "" "Do you have a group of columns which on combining gives an existing column? " "For example, if you have first_name, last_name and full_name then combining " @@ -9112,7 +9108,7 @@ msgstr "" "Hebt u een groep kolommen welke gecombineerd de waarde van een bestaande " "kolom geeft? Bijvoorbeeld, als u voor_naam, achter_naam en volledige_naam " "hebt, geeft de combinatie van voor_naam en achter_naam dezelfde waarde als " -"volledige_naam, wat dubbel op is." +"volledige_naam, wat dubbelop is." #: libraries/normalization.lib.php:217 msgid "" @@ -9149,13 +9145,12 @@ msgstr "" "tabel (boek_id, auteur) gemaakt moeten worden." #: libraries/normalization.lib.php:255 -#, fuzzy msgid "" "Check the columns which form a repeating group. If no such group, click on " "'No repeating group'" msgstr "" "Controleer de kolommen of deze een herhalende groep vormen. Als een " -"dergelijke groep niet aanwezig is, klik op 'Geen herhalende groep'" +"dergelijke groep niet aanwezig is, klik dan op 'Geen herhalende groep'" #: libraries/normalization.lib.php:261 msgid "No repeating group" @@ -10369,11 +10364,14 @@ msgid "" "Validates the string using regular expression and performs insert only if " "string matches it. The first option is the Regular Expression." msgstr "" +"Valideert de tekst met behulp van een reguliere expressie en voert het " +"invoegen alleen uit als de tekst overeenkomt. De eerste optie is de " +"Reguliere Expressie." #: libraries/plugins/transformations/abstract/RegexValidationTransformationsPlugin.class.php:55 #, php-format msgid "Validation failed for the input string %s." -msgstr "" +msgstr "Validatie mislukt voor de ingevoerde tekst %s." #: libraries/plugins/transformations/abstract/SQLTransformationsPlugin.class.php:31 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." @@ -10399,6 +10397,8 @@ msgid "" "File upload functionality for TEXT columns. It does not have a textarea for " "input." msgstr "" +"Bestand verzend functionaliteit voor TEXT kolommen. Deze bevat geen tekstvak " +"voor invoer." #: libraries/plugins/transformations/abstract/TextImageLinkTransformationsPlugin.class.php:33 msgid "" @@ -11753,7 +11753,7 @@ msgstr "Toekennen" #: libraries/server_privileges.lib.php:2020 msgid "Not enough privilege to view users." -msgstr "" +msgstr "Niet genoeg rechten om gebruikers in te zien." # Enkelvoud. #: libraries/server_privileges.lib.php:2039 @@ -11908,6 +11908,8 @@ msgid "" "Note: You are attempting to edit privileges of the user with which you are " "currently logged in." msgstr "" +"Opmerking: U probeert de rechten te wijzigen van de gebruikersnaam waarmee u " +"op dit moment ingelogd bent." #: libraries/server_privileges.lib.php:3885 libraries/server_users.lib.php:25 msgid "Users overview" @@ -13173,7 +13175,7 @@ msgstr "Laat deze query hier zien" #: libraries/sql_query_form.lib.php:329 msgid "Rollback when finished" -msgstr "" +msgstr "Draai terug wanneer gereed" #: libraries/sql_query_form.lib.php:382 msgid "View only" @@ -13806,6 +13808,8 @@ msgstr "Beperkingseigenschappen" msgid "" "Only columns with index will be displayed. You can define an index below." msgstr "" +"Alleen kolommen met een index zullen worden weergegeven. U kunt hieronder " +"een index definiëren." #: libraries/tbl_relation.lib.php:384 msgid "Foreign key constraint" @@ -14357,7 +14361,7 @@ msgstr "De tabelnaam is leeg!" #: tbl_replace.php:236 #, php-format msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s" -msgstr "" +msgstr "Rij: %1$s, Kolom: %2$s, Fout: %3$s" #: tbl_structure.php:93 msgid "No column selected." -- 2.11.4.GIT