From 88786533e0369e28f0a414f6e287f049f5838931 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mingun Date: Mon, 31 Aug 2020 15:44:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3309 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/ru/ Signed-off-by: Mingun --- po/ru.po | 61 ++++++++++++++++++++++++------------------------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 9b04a07e3f..accbb26ff7 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-16 18:21-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-31 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-31 19:13+0000\n" "Last-Translator: Mingun \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Параметры не найдены!" #: templates/database/designer/where_query_panel.twig:85 #: templates/database/designer/new_relation_panel.twig:90 msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" +msgstr "Отмена" #: js/messages.php:358 libraries/classes/Header.php:461 msgid "Page-related settings" @@ -3534,12 +3534,12 @@ msgstr "Вьетнамский" #: libraries/classes/Charsets.php:667 msgctxt "Collation variant" msgid "case-insensitive" -msgstr "регистро-независимый" +msgstr "регистронезависимый" #: libraries/classes/Charsets.php:670 msgctxt "Collation variant" msgid "case-sensitive" -msgstr "регистро-зависимый" +msgstr "регистрозависимый" #: libraries/classes/Charsets.php:673 msgctxt "Collation variant" @@ -6888,16 +6888,14 @@ msgstr "" "phpMyAdmin, пожалуйста!" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:518 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns " -#| "feature." msgctxt "" "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" " "on designer when user tries to set a display field." msgid "" "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"." -msgstr "Хранилище конфигурации ещё не готово для центрального списка столбцов." +msgstr "" +"Хранилище конфигурации phpMyAdmin не настроено для использования функции «" +"Показать возможности»." #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:565 msgid "Error: relationship already exists." @@ -9992,18 +9990,6 @@ msgstr "" "строки." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/" -#| "Output/Text_Plain_External.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -10016,16 +10002,17 @@ msgid "" "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgstr "" -"ТОЛЬКО LINUX: Запускает внешнее приложение и подает ему на ввод данные поля. " -"Возвращает обычный вывод приложения. По-умолчанию используется Tidy " -"(форматирование HTML-кода). По соображениям безопасности необходимо вручную " -"отредактировать файл libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/" -"Text_Plain_External.php, вписав доступные программы. Первый параметр задает " -"номер используемой программы, во втором параметре передаются параметры " -"собственно программы. При установке третьего параметра в 1 данные вывода " -"будут преобразованы функцией htmlspecialchars() (по-умолчанию, 1). При " -"установке четвёртого параметра в 1 будут предотвращены переносы строк и " -"данные будут выведены в одну строку (по-умолчанию, 1)." +"ТОЛЬКО LINUX: Запускает внешнее приложение и подаёт ему на ввод данные поля. " +"Возвращает обычный вывод приложения. По-умолчанию используется Tidy (" +"форматирование HTML-кода). По соображениям безопасности необходимо вручную " +"отредактировать файл libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/" +"ExternalTransformationsPlugin.php, вписав доступные программы. Первый " +"параметр задает номер используемой программы. Второй параметр должен быть " +"пустым, он сохранён по историческим причинам. При установке третьего " +"параметра в 1 данные вывода будут преобразованы функцией htmlspecialchars() " +"(по-умолчанию, 1). При установке четвёртого параметра в 1 будут " +"предотвращены переносы строк и данные будут выведены в одну строку (по-" +"умолчанию, 1)." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:114 #, php-format @@ -10034,6 +10021,9 @@ msgid "" "has been deprecated for security reasons. Add all command line options " "directly to the definition in %s." msgstr "" +"Вы используете поле параметров внешнего преобразования командной строки, " +"которое было отключено из соображений безопасности. Добавьте все параметры " +"командной строки непосредственно к определению в %s." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28 msgid "" @@ -14414,10 +14404,8 @@ msgstr "Неправильное имя таблицы" #. l10n: In case a SQL query did not pass a security check #: tbl_get_field.php:46 -#, fuzzy -#| msgid "There are too many joins without indexes." msgid "There is an issue with your request." -msgstr "Слишком большое количество объединения не использующих индексы." +msgstr "В вашем запросе есть проблема." #: tbl_replace.php:258 #, php-format @@ -14795,10 +14783,9 @@ msgid "See table structure" msgstr "Отобразить структуру таблицы" #: templates/database/designer/database_tables.twig:91 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Select all" +#, php-format msgid "Select \"%s\"" -msgstr "Выбрать все" +msgstr "Выбрать «%s»" #: templates/database/designer/database_tables.twig:126 #, php-format -- 2.11.4.GIT