From 7f652aaca6ee17ddb47accb791672adedde79d99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Mon, 12 Aug 2013 14:40:10 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2719.0 of 2719) --- po/fr.po | 26 ++++++++++---------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index cfa415a0a2..55fa9a2461 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,10 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-11 13:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-01 14:19+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: French \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-12 14:40+0200\n" +"Last-Translator: Marc Delisle \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -914,7 +913,7 @@ msgstr "La commande «DROP DATABASE» est désactivée." #: js/messages.php:35 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmer" #: js/messages.php:36 #, php-format @@ -946,10 +945,10 @@ msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" msgstr "Cette opération pourrait être longue. Procéder quand même ?" #: js/messages.php:44 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?" msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?" -msgstr "Voulez-vous vraiment exécuter «%s» ?" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le groupe «%s» ?" #: js/messages.php:47 msgid "Missing value in the form!" @@ -6971,7 +6970,6 @@ msgid "%s of %s" msgstr "%s sur %s" #: libraries/display_import.lib.php:454 -#, fuzzy #| msgid "Uploading your import file..." msgid "Uploading your import file…" msgstr "Téléversement du fichier d'importation en cours …" @@ -10375,19 +10373,16 @@ msgid "User groups" msgstr "Groupes d'utilisateurs" #: libraries/server_privileges.lib.php:3268 -#, fuzzy #| msgid "Server-level tabs" msgid "Server level tabs" msgstr "Onglets de niveau serveur" #: libraries/server_privileges.lib.php:3269 -#, fuzzy #| msgid "Database-level tabs" msgid "Database level tabs" msgstr "Onglets de niveau base de données" #: libraries/server_privileges.lib.php:3270 -#, fuzzy #| msgid "Table-level tabs" msgid "Table level tabs" msgstr "Onglets de niveau table" @@ -12625,7 +12620,7 @@ msgstr "" "disponibles sur ce serveur." #: setup/lib/index.lib.php:226 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "%sLogin cookie validity%s greater than 1440 seconds may cause random " #| "session invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its " @@ -12634,10 +12629,9 @@ msgid "" "%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may cause " "random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is %d)." msgstr "" -"Le paramètre %sLogin cookie validity%s avec une valeur de plus de 1440 " -"secondes peut causer des interruptions de la session de travail si le " -"paramètre %ssession.gc_maxlifetime%s a une plus petite valeur (actuellement " -"%d)." +"Le paramètre %sLogin cookie validity%s avec une valeur plus grande que celle " +"de %ssession.gc_maxlifetime%s peut causer des interruptions de la session " +"de travail (la valeur courante de session.gc_maxlifetime est de %d)." #: setup/lib/index.lib.php:228 #, php-format -- 2.11.4.GIT