From 76d449b04b02722401e444433e0a5ae1619e2bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= Date: Wed, 6 Sep 2017 19:58:39 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3231 of 3231 strings) [CI skip] --- po/et.po | 145 ++++++++++++++++++--------------------------------------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 3dfc676489..8c2b546728 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-17 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-06 19:59+0000\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" -"Language-Team: Estonian \n" +"Language-Team: Estonian " +"\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.14\n" +"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n" #: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:195 schema_export.php:66 msgid "Bad type!" @@ -670,10 +670,8 @@ msgid "Server type:" msgstr "Serveri tüüp:" #: index.php:310 -#, fuzzy -#| msgid "Master connection:" msgid "Server connection:" -msgstr "Ühendus ülemaga:" +msgstr "Ühendus serveriga:" #: index.php:314 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:221 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:702 @@ -1545,22 +1543,16 @@ msgid "Chart" msgstr "Diagramm" #: js/messages.php:295 libraries/display_export.lib.php:905 -#, fuzzy -#| msgid "Database" msgctxt "Alias" msgid "Database" msgstr "Andmebaas" #: js/messages.php:296 libraries/display_export.lib.php:917 -#, fuzzy -#| msgid "Table" msgctxt "Alias" msgid "Table" msgstr "Tabel" #: js/messages.php:297 libraries/display_export.lib.php:928 -#, fuzzy -#| msgid "Column" msgctxt "Alias" msgid "Column" msgstr "Veerg" @@ -1751,10 +1743,8 @@ msgid "No databases selected." msgstr "Ühtegi andmebaasi ei ole valitud." #: js/messages.php:366 -#, fuzzy -#| msgid "No column selected." msgid "No accounts selected." -msgstr "Veergu ei ole valitud." +msgstr "Kontosid ei ole valitud." #: js/messages.php:367 msgid "Dropping column" @@ -3213,9 +3203,6 @@ msgid "Charset" msgstr "Märgitabel" #: libraries/classes/Charsets.php:265 -#, fuzzy -#| msgctxt "Collation" -#| msgid "Unknown" msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" @@ -3475,11 +3462,9 @@ msgid "accent-sensitive" msgstr "diakriitikute tundlik" #: libraries/classes/Charsets.php:597 -#, fuzzy -#| msgid "multilingual" msgctxt "Collation variant" msgid "multi-level" -msgstr "mitmekeelne" +msgstr "mitmetasemeline" #: libraries/classes/Charsets.php:600 msgctxt "Collation variant" @@ -4331,7 +4316,7 @@ msgstr "Veerust:" #: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:158 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it." -msgstr "" +msgstr "Server sunnib SSL ühendust, lubatud automaatselt." #: libraries/classes/DisplayResults.php:910 msgid "Save edited data" @@ -5529,10 +5514,8 @@ msgid "Server Choice:" msgstr "Serveri valik:" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:341 -#, fuzzy -#| msgid "Could not connect to the database server!" msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!" -msgstr "Ei saa ühenduda andmebaasi serveriga!" +msgstr "reCAPTCHA teenusega ühenduse loomine nurjus!" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:343 msgid "Entered captcha is wrong, try again!" @@ -5540,7 +5523,7 @@ msgstr "Sisestatud tekst on vale. Proovi uuesti!" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:348 msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?" -msgstr "" +msgstr "reCAPTCHA kinnitus puudub, võib-olla on selle blokeerinud adblock?" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:372 msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!" @@ -6464,18 +6447,6 @@ msgstr "" "jätma esimese valiku tühjaks." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/plugins/transformations/output/" -#| "Text_Plain_External.php and list the tools you want to make available. " -#| "The first option is then the number of the program you want to use and " -#| "the second option is the parameters for the program. The third option, if " -#| "set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). " -#| "The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the " -#| "output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -6491,12 +6462,13 @@ msgstr "" "AINULT LINUXILE: Käivitab välise programmi ja söödab ta standardsisendisse " "veergude andmed. Tagastab programmi standardväljundi. Vaikimisi on Tidy, et " "luua loetav HTML kood. Turvalisuse tõttu pead sa käsitsi muutma faili " -"libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_External.php ja loetlema " -"võimalikud vahendid, mida kasutada. Esimene parameeter on kasutatava " -"programmi number ja teine programmi enda parameetrid. Kolmas parameeter, kui " -"ta on 1, teostab väljundi teisendamise funktsiooni htmlspecialchars() abil " -"(vaikimisi on 1). Neljas parameeter, kui on 1, keelab ridade murdmise ja " -"kindlustab, et väljund on täielikult ainult ühel real (vaikimisi on 1)." +"libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_External.php ja " +"loetlema võimalikud vahendid, mida kasutada. Esimene parameeter on " +"kasutatava programmi number ja teine programmi enda parameetrid. Kolmas " +"parameeter, kui ta on 1, teostab väljundi teisendamise funktsiooni " +"htmlspecialchars() abil (vaikimisi on 1). Neljas parameeter, kui on 1, " +"keelab ridade murdmise ja kindlustab, et väljund on täielikult ainult ühel " +"real (vaikimisi on 1)." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28 msgid "" @@ -8130,19 +8102,19 @@ msgstr "Teosta" #: libraries/classes/Util.php:3953 msgid "SSL is not being used" -msgstr "" +msgstr "SSLi ei kasutata" #: libraries/classes/Util.php:3958 msgid "SSL is used with disabled verification" -msgstr "" +msgstr "SSLi on kasutusel keelatud kinnitusega" #: libraries/classes/Util.php:3960 msgid "SSL is used without certification authority" -msgstr "" +msgstr "SSL on kasutusel sertifitseerimiskeskuseta" #: libraries/classes/Util.php:3963 msgid "SSL is used" -msgstr "" +msgstr "SSL on kasutusel" #: libraries/classes/Util.php:4084 msgid "Users" @@ -8166,17 +8138,12 @@ msgstr "" "phpMyAdminiga ja võib andmeid rikkuda!" #: libraries/common.inc.php:487 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This " -#| "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " -#| "corrupted!" msgid "" "You have disabled ini_get and/or ini_set in php.ini. This option is " "incompatible with phpMyAdmin!" msgstr "" -"Oled PHP seadistuses lubanud mbstring.func_overload. See ei ühildu " -"phpMyAdminiga ja võib andmeid rikkuda!" +"Oled php.ini failis keelanud ini_get ja/või ini_set funktsiooni(d). See " +"valik ei ühildu phpMyAdminiga!" #: libraries/common.inc.php:520 #, php-format @@ -8598,10 +8565,8 @@ msgid "Hide table structure actions" msgstr "Peida tabeli struktuuri tegevused" #: libraries/config/messages.inc.php:121 -#, fuzzy -#| msgid "Default sorting order" msgid "Default transformations for Hex" -msgstr "Vaikimisi sorteerimise järjekord" +msgstr "Vaikimisi teisendused 16-nend süsteemi" #: libraries/config/messages.inc.php:122 libraries/config/messages.inc.php:124 #: libraries/config/messages.inc.php:126 libraries/config/messages.inc.php:128 @@ -8612,54 +8577,40 @@ msgid "" "Values for options list for default transformations. These will be " "overwritten if tranformation is filled in at table structure page." msgstr "" +"Vaikimisi teisenduste suvandite loendi väärtused. Need kirjutatase üle, kui " +"teisendus täidetakse tabeli struktuuri lehel." #: libraries/config/messages.inc.php:123 -#, fuzzy -#| msgid "Input transformation options" msgid "Default transformations for Substring" -msgstr "Sisendi transformatsiooni sätted" +msgstr "Vaikimisi teisendused alamstringle" #: libraries/config/messages.inc.php:125 -#, fuzzy -#| msgid "Default sorting order" msgid "Default transformations for Bool2Text" -msgstr "Vaikimisi sorteerimise järjekord" +msgstr "Vaikimisi teisendused Bool2Text'le" #: libraries/config/messages.inc.php:127 -#, fuzzy -#| msgid "Default sorting order" msgid "Default transformations for External" -msgstr "Vaikimisi sorteerimise järjekord" +msgstr "Vaikimisi teisendus välisele" #: libraries/config/messages.inc.php:129 -#, fuzzy -#| msgid "Input transformation options" msgid "Default transformations for PreApPend" -msgstr "Sisendi transformatsiooni sätted" +msgstr "Vaikimisi teisendus PreApPend'le" #: libraries/config/messages.inc.php:131 -#, fuzzy -#| msgid "Default sorting order" msgid "Default transformations for DateFormat" -msgstr "Vaikimisi sorteerimise järjekord" +msgstr "Vaikimisi teisendus DataFormat'le" #: libraries/config/messages.inc.php:133 -#, fuzzy -#| msgid "Input transformation options" msgid "Default transformations for Inline" -msgstr "Sisendi transformatsiooni sätted" +msgstr "Vaikimisi teisendused Inline'ile" #: libraries/config/messages.inc.php:135 -#, fuzzy -#| msgid "Input transformation options" msgid "Default transformations for TextImageLink" -msgstr "Sisendi transformatsiooni sätted" +msgstr "Vaikimisi teisendused TextImageLink'le" #: libraries/config/messages.inc.php:137 -#, fuzzy -#| msgid "Input transformation options" msgid "Default transformations for TextLink" -msgstr "Sisendi transformatsiooni sätted" +msgstr "Vaikimisi teisendused TextLink'le" #: libraries/config/messages.inc.php:141 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down." @@ -10703,10 +10654,8 @@ msgid "OpenDocument Text" msgstr "OpenDocument tekst" #: libraries/config/user_preferences.forms.php:124 -#, fuzzy -#| msgid "Input transformation" msgid "Default transformations" -msgstr "Sisendi transformatsioon" +msgstr "Vaikimisi teisendused" #: libraries/database_interface.inc.php:38 #, php-format @@ -10912,7 +10861,7 @@ msgstr "Jäta vahele tabelid, mis on suuremad kui" #: libraries/display_export.lib.php:897 msgid "Defined aliases" -msgstr "" +msgstr "Defineeritud aliased" #: libraries/display_export.lib.php:1013 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" @@ -14185,10 +14134,8 @@ msgid "No Privileges" msgstr "Õigused puuduvad" #: server_privileges.php:143 -#, fuzzy -#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger." msgid "You do not have privileges to manipulate with the users!" -msgstr "Sul pole päästiku loomiseks piisavalt õiguseid." +msgstr "Sul puuduvad õigused kasutajate haldamiseks!" #: server_privileges.php:157 msgid "" @@ -15371,10 +15318,8 @@ msgid "Aggregate" msgstr "Agregaat" #: templates/export/alias_item.twig:39 -#, fuzzy -#| msgid "Remote server" msgid "Remove" -msgstr "Kauge server" +msgstr "Eemalda" #: templates/database/create_table.twig:47 msgid "Number of columns" @@ -15674,33 +15619,27 @@ msgstr "Seose operaator" #: templates/export/alias_add.twig:24 msgid "Define new aliases" -msgstr "" +msgstr "Defineeri uued aliased" #: templates/export/alias_add.twig:32 -#, fuzzy -#| msgid "Select database" msgid "Select database:" -msgstr "Vali andmebaas" +msgstr "Vali andmebaas:" #: templates/export/alias_add.twig:41 msgid "New database name" msgstr "Uue andmebaasi nimi" #: templates/export/alias_add.twig:55 -#, fuzzy -#| msgid "Select table" msgid "Select table:" -msgstr "Vali tabel" +msgstr "Vali tabel:" #: templates/export/alias_add.twig:64 msgid "New table name" msgstr "Uue tabeli nimi" #: templates/export/alias_add.twig:78 -#, fuzzy -#| msgid "Select a column." msgid "Select column:" -msgstr "Vali veerg." +msgstr "Vali veerg:" #: templates/export/alias_add.twig:87 msgid "New column name" -- 2.11.4.GIT