From 1f2f28c5c6f04f5eb680213cafe3dd73ae1c0a03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stefan Date: Thu, 29 Sep 2011 23:29:54 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/sv.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index ce62903e72..0d4f2bb1b3 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-20 22:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-29 23:29+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: swedish \n" "Language: sv\n" @@ -12279,7 +12279,6 @@ msgid "There are lots of rows being sorted." msgstr "Det är många rader som blir sorterade." #: po/advisory_rules.php:122 -#, fuzzy #| msgid "" #| "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " #| "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " @@ -12291,9 +12290,9 @@ msgid "" "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " "sorting" msgstr "" -"Även om det inte är fel med en stor mängd radsorteringar,bör du se till att " -"frågor som kräver mycket sortering använder de indexerade fälten i ORDER BY-" -"satsen, då detta kommer resultera i mycket snabbare sortering" +"Även om det inte är fel med en hög andel av radsorteringar,bör du se till " +"att frågor som kräver mycket sortering använder de indexerade fälten i " +"ORDER BY-satsen, då detta kommer resultera i mycket snabbare sortering" #: po/advisory_rules.php:123 #, php-format -- 2.11.4.GIT