From 0c02aaac424f703e0b5db7c219741a70275556fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Ahmed M. Farrag" Date: Sun, 5 May 2019 11:36:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 48.4% (1596 of 3300 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.8 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/ar/ Signed-off-by: Ahmed M. Farrag --- po/ar.po | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 85ceabbffa..7ecce2e33d 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-12 18:39+0000\n" -"Last-Translator: Meno25 \n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-06 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Ahmed M. Farrag \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n" #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095 msgid "Bad type!" @@ -331,16 +331,12 @@ msgid "You have to choose at least one column to display!" msgstr "عليك اختيار عمود واحد على الأقل للعرض!" #: db_qbe.php:145 templates/database/multi_table_query/form.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "Simulate query" msgid "Multi-table query" -msgstr "محاكاة الإستعلام" +msgstr "استعلام متعدد الجداول" #: db_qbe.php:149 templates/database/multi_table_query/form.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "Query type" msgid "Query by example" -msgstr "نوع الاستعلام" +msgstr "استعلم بمثال" #: db_qbe.php:168 #, php-format @@ -935,6 +931,8 @@ msgid "" "You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data " "in those rows which will be lost. Do you wish to continue?" msgstr "" +"نحاول تقليل عدد الصفوف، لكن هناك بيانات مدخلة في هذه الصفوف وسوف تُفقد. هل " +"تريد المتابعة؟" #: js/messages.php:74 msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?" -- 2.11.4.GIT