From 05316878fa654b90a1847e9168337f224ff32ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= <kristjanrats@gmail.com>
Date: Thu, 4 Jul 2013 17:54:03 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2683 of 2683)
---
 po/et.po | 38 +++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index cbf4e5aaf7..d6e8efa336 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-04 06:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 17:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/"
-">\n"
+"Language-Team: Estonian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
 
@@ -1718,16 +1718,14 @@ msgid "Show search criteria"
 msgstr "Näita otsingu kriteeriumi"
 
 #: js/messages.php:278
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide search criteria"
 msgid "Hide find and replace criteria"
-msgstr "Peida otsingu kriteerium"
+msgstr "Peida 'leia ja asenda' kriteerium"
 
 #: js/messages.php:279
-#, fuzzy
 #| msgid "Show search criteria"
 msgid "Show find and replace criteria"
-msgstr "Näita otsingu kriteeriumi"
+msgstr "Kuva 'leia ja asenda' kriteeriumi"
 
 #: js/messages.php:282 libraries/TableSearch.class.php:210
 msgid "Zoom Search"
@@ -3217,7 +3215,7 @@ msgstr "Tabeli otsing"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:215 libraries/TableSearch.class.php:1164
 msgid "Find and Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Leia ja asenda"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:237 libraries/insert_edit.lib.php:1352
 msgid "Edit/Insert"
@@ -3283,44 +3281,38 @@ msgid "Reset zoom"
 msgstr "Lähtesta suum"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1271
-#, fuzzy
 #| msgid "Find:"
 msgid "Find"
-msgstr "Leia:"
+msgstr "Leia"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1273
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace NULL with"
 msgid "Replace with"
-msgstr "NULL asendaja"
+msgstr "Asenda"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1333
 msgid "Find and replace - preview"
-msgstr ""
+msgstr "Leia ja asenda eelvaade"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1337
-#, fuzzy
 #| msgid "Column"
 msgid "Count"
-msgstr "Veerg"
+msgstr "Kogus"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1338
-#, fuzzy
 #| msgid "Original position"
 msgid "Original string"
-msgstr "Algne asukoht"
+msgstr "Algne tekst"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1339
-#, fuzzy
 #| msgid "Related Links"
 msgid "Replaced string"
-msgstr "Seotud lingid"
+msgstr "Asendatud tekst"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1364
-#, fuzzy
 #| msgid "Replicated"
 msgid "Replace"
-msgstr "Paljundatud"
+msgstr "Asenda"
 
 #: libraries/Theme.class.php:170
 #, php-format
@@ -9452,7 +9444,7 @@ msgstr "Näita tabelite mõõdet"
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:461
 msgid "Same width for all tables"
-msgstr ""
+msgstr "Sama laius kõigile tabelitele"
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:464 libraries/structure.lib.php:379
 msgid "Data Dictionary"
-- 
2.11.4.GIT