Incorrect "Edit privileges" link generated after a user creation (AJAX)