From c1ca80f753c71338319d92d204444a0dd33fc7b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shanyan baishui Date: Thu, 23 Sep 2010 06:01:34 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/zh_CN.po | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 12f652f0a..7519c12f7 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-21 08:04-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-23 06:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-23 06:01+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui \n" "Language-Team: chinese_simplified \n" "Language: zh_CN\n" @@ -8624,7 +8624,7 @@ msgid "" msgstr "" #: setup/lib/index.lib.php:266 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?" #| "page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host " @@ -8637,11 +8637,7 @@ msgid "" "authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, IP-based " "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands " "of users, including you, are connected to." -msgstr "" -"如果您认为有必要，可以使用额外的保护设置 - [a@?page=servers&" -"mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]主机认证[/a]和 [a@?page=form&" -"formset=features#tab_Security]可信代理表[/a]。但如果您和许多人使用同一个IP地" -"址，该措施的安全性将下降。" +msgstr "如果有必要，您可以使用额外的保护设置 - %s主机认证%s和%s可信代理表%s。但如果您和许多人共用一个 IP 地址，该措施的安全性将下降。" #: setup/lib/index.lib.php:268 #, fuzzy, php-format -- 2.11.4.GIT