From ae7c6419fab59cad0c9e32e01ecbbffb8e461baa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Volkov Date: Mon, 7 Feb 2011 22:30:52 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ru.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 423d38286..c635588c9 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-02 15:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-07 22:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-07 22:30+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" "Language: ru\n" @@ -7285,7 +7285,6 @@ msgstr "" "Для выбора связи нажмите на точке соединения, как показано на картинке:" #: pmd_help.php:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display " #| "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the " @@ -7295,9 +7294,9 @@ msgid "" "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the " "appropriate column name." msgstr "" -"Для того чтобы сделать столбец отображаемым, нажмите кнопку \"Выбор " -"отображаемого столбца\" и выберите необходимый столбец. Отображаемые столбцы " -"подсвечиваются розовым цветом." +"Отображаемые столбцы подсвечиваются розовым цветом. Для того чтобы " +"установить или снять отображаемый столбец, нажмите кнопку \"Выбор " +"отображаемого столбца\" и выберите необходимый столбец." #: pmd_pdf.php:34 #, fuzzy -- 2.11.4.GIT