doc: FreeBSD uses camcontrol identify, not atacontrol, for cache