C comment: mention why no setting lasterrno in dir_existsfile()