Teach fasthash_accum to use platform endianness for bytewise loads