extract_affine: a variable that has been assigned an unknown value is not affine