expr.c: construct_access_relation: drop unused variables