parallel: Fixed bug #56981: --tee should try and use --output-error=warn-nopipe