makepkg: adjust install_package for split packages