UCT treepool_setup(): Fix finding best move