uct_playout(): More natural parity computation