board_play_outside(): Factor out foreach_neighbor body to play_one_neighbor()