uct_playout(): Set node_color correctly for root node