Fix race condition when expanding a node.