test-game.sh: Fix handling of one-line GCs