test: Better debug-level handling