trxcon: Suppress POWERON to TRX if we're already powered on.
The existing logic unconditionally wants to send a POWERON command
on TRXC whenever L1CTL_FBSB_REQ is received. That may cause some
problems when sending subsequent L1CTL_FBSB_REQ, e.g. due to signal loss.
Sending POWEROFF when transceiver is not powered on is normal though.
This can happen if trxcon is restarted while fake_trx was running.
The existing FSM state could unfortunately not been used, as it's a
mixture between the TRX connection state and the command/response state.
The current solution is just a work around. We definitely need to
introduce separate state machines for transceiver and its TRXC
interface.
Change-Id: I834e8897b95a2490811319697fc7cab6076db480