Update file paths in po/