doc/Makefile: rename/add auto-generated files to be compatible with Emacs