ob-exp: Fix Lisp evaluation when exporting a source block