Revert "export backends: Fix "PDF file ... wasn't produced" error with relative paths"