ox-texinfo: Fix @ref{...} handling