org-list: fix insert-item with added data to structure