test-org-footnote: Fix a broken test (part 2)