adding a "troubleshooting" section to the testing README