don't always replace <<noweb>> references when :exports both