don't rely on kill-new to return a string