org-element: Fix parsing of src-block switches when there is more than one