org-list: small refactoring and comments improvements