server.mk: add version.mk to distribution archives