ob-fortran.el: fix bug with string input, add ob-fortran tests with ert