org-agenda: Fix prefix argument handling for bulk actions